English summary: “Terminus Regii Helsingici” = Hälsinglands old border.
Ålfiske i vad som skulle kunna vara Kvarnforsen nedanför Fiskberget.
Intressant på Joan Blaeus karta är också att Hälsinglands gamla gräns i Ule-älven är noga markerad med “Terminus Regii Helsingici” på en så pass sentida karta (Högra blå-skuggade området). Den gränsen finns i Hälsingelagen och i överenskommelsen i Tälje 1328 5:e september tex.
Överenkommelse i sammanfattning: “Drotsen Knut Jonsson kungör att på mötet i Tälje sådan överenkommelse blivit träffad mellan helsingarna och birkarlarna att vid Hälsinglands norra gräns, som sträcker sig till Ule älv och Ule träsk, må, i överenskommelse med kung Magnus förut utgivna brev, bosätta sig vem som helst. De som av fogden över Hälsingland fått tillstånd att bosätta sig, skall vara fria från skatt, intilldess kungen uppnått myndig ålder. Ingen må hindra lapparna i deras jakt eller ofreda de birkarlar som besöker nämnda lappar. Utfärdaren beseglar.”
